Det er plass til 8 personer, og vi har enda et par plasser igjen.

Vi bruker mine egne mønstre, og kan lage enkel bukse, enkelt skjørt, selekjole eller selebukse. Velg selv etter hvor avansert du vil gjøre det. Jeg viser forskjellige måter man kan variere plaggene på.

Selebuksene og kjolene kan sys med eller uten sidefeltene og de skjulte lommene. Kanskje man setter på en applikasjon i stedet?

Skjørtene sys i to eller fire skjørtestykker, med eller uten pynt eller applikasjon.

Buksene er kjekke å sy, og blir veldig stilige.

Her arbeider vi for fullt på kurset i høst. På bordet viser jeg en variant av selekjolen underveis i produksjon.

Har du grunnleggende kontroll over symaskinen, og er lysten på å sy fargerikt tøy til barn? Bli med, vel! Gå til http://symedoss.no/kurs/k4-fragarias-barneklaer/ for påmelding og nærmere info om kurset.

Jakke og lue i ullfilt med redesign-pynt, str. 92 (2 år) – SOLGT.

En annen dame som var innom julemarkedet, fant noen ting hun likte i galleriene mine, (http://www.flickr.com/photos/fragaria/) og bestilte til begge barna sine.

Mørk brun lekebukse str. 104 (4 år)- SOLGT

Sparkebukse med ekorn str. 68 (6 mndr) – SOLGT

En mamma ønsket seg en forklekjole som skulle passe til en søt strømpebukse hun hadde kjøpt – med and på stumpen. Jeg laget denne tosidige kjolen med applikasjon av vannlilje på den ene siden…

…og blomstermotiv på den andre siden. (Forklekjole str. 68 (6 mndr) – SOLGT).

Slik er ryggen på forklekjolen.

Disse to sparkebuksene ble bestilt til to ettårs-bursdagsbarn.

En stilig i rødt med polkadots. (Sparkebukse i str. 86 (1 1/2 år)- SOLGT)

Og en sukkersøt med prinsesse-pusekatter på lommene. (Sparkebukse i str. 86 (1 1/2 år)- SOLGT)

Flere bilder av tingene i galleriet: http://www.flickr.com/photos/fragaria/

Lekebukse med space invaders, str. 110 (5 år)

Redesign-kjole med skuter, str. 92 (2 år)

Redesign-kjole i olivengrønn og gul, str. 92 ( 2 år).

Enkle skjørt som pynter opp hverdagsantrekket, begge str. 92 (2 år).

Ull/silke-tweedvest med nydelige fletter, str. 104 (4 år).

Mørk lilla selekjole i str. 110 og grønn selebukse i str. 98 til et stilig søskenpar i nord.

Dette lommestoffet er et gammelt stoff jeg har ruget på lenge. Jeg syns det er så kult at jeg har lagt vekk nok til en kjole i tilfelle jeg en gang får en datter (*fnis*).

Denne mørk rosa kjolen er i størrelse 104.

Denne herlige gressgrønne kjolen er i størrelse 86.

Og denne kjolen er i størrelse 98.

Disse tre kjolene reiste ut både her og der og rundtomkring.

Og til slutt reiste denne sparkebuksen i størrelse 98 over fjellet. Nådde den fram til jul, tro?

Så var Fragarias sømmer sydd for 2011, og det er over til et nytt år.

Godt nyttår, alle sammen!

Min travle høst ble avløst i november med en svært travel julemarkedsinnspurt. Lange dager og kvelder gikk med til ferdigstilling av mest mulig av det jeg hadde liggende. Og plutselig var dagen for markedet kommet.

Dette var mitt tredje år på dette julemarkedet, og jeg har det alltid kjempehyggelig der. Schøtstuene ligger på baksiden av bryggekvartalet, opp mot Mariakirken. De gamle stuene er litt mørke, men med småbelysning og mange fine ting og folk, blir det skikkelig koselig og stemningsfullt!

Denne elefanten gjorde jeg ferdig mens jeg satt ved bordet mitt. Det tok ikke lang tid før den sjarmerte seg til et nytt hjem!

Denne kjolen fikk stå på utstillingsdukken min og samle blikk. Det var endel småjenter som hadde lyst på den!

Noen av disse tingene ble solgt på markedet, og noen av dem har jeg igjen.

Denne kjolen har jeg lagt i Epla-butikken nå, sammen med de andre tingene jeg har igjen.

Nå er dessuten den aller travleste tiden over for nå, og jeg fyller på i butikken litt etter litt. Følg med for mange spennende nye ting!

Godt nyttår til alle følgere!

Den første varianten hadde lommene inni, og viser dermed bare en tittende elefant her og der. Til gjengjeld har den elefanter også på benkantene. Denne buksen er str. 62 (GITT BORT).

På den neste buksen satte jeg lommene utenpå. Uglene på dekorstoffet er såpass store at man ikke ville sett en hel ugle i lommeåpningen. Og siden uglestoffet er langt mindre “travelt” enn elefantene, fungerer det riktig bra. Denne buksen i str. 86 er SOLGT.

Når det så kom til enda flere små i familien, måtte jeg prøve ut enda noe nytt. Denne selebuksen er i ull (100% ull kamgarn i hovedstoffet, dekorstoffet er et syntetisk gjenbruksstoff fra en lekker dameskjorte).

Litt vanskelig å få grep om disse lillafargene i lampelys, men buksen er i alle fall syrinlilla, og med lys turkis, rosa og lilla på lommene. Denne buksen syns jeg ble veldig god, for ullen er akkurat passe tykk, og har god hold. Men ull er så klart et langt dyrere materiale, og krever mildere vask (fabrikkene anbefaler håndvask av denne typen ull). Sparkebukse str. 62 (GITT BORT).

Nå begynner jeg å bli riktig så komfortabel med denne buksemodellen, og har god sans for den. Her er de to siste jeg har sydd nå i november. Disse er i enda et annet stoff – bomullschenille/velur. Jeg synes egentlig alle stofftypene egnet seg godt, og vil derfor lage litt av hver av dem framover.

Den største buksen (86) er solgt, mens den minste (62) skal bli med meg på julemarked! Den kommer for salg på Epla dersom den ikke forsvinner på markedet i Schøtstuene 9.-11. desember.

Jeg har bestemt at siden mange av de andre buksene jeg lager går under betegnelsen “selebukser” og har smale seler, kan disse myke buksene (som passer bedre for de aller minste) få hete sparkebukser. Slike blir det langt flere av framover!

Denne kjolen planla jeg da jeg så at jeg hadde akkurat nok rosa kord igjen til en slik kjole. Dekorstoffet er enda et gjenbruksstoff jeg har fått fra den snille Tulletrolle-damen. Jeg synes blomstene er SÅ fine!

Mønsteret gjorde seg dessuten veldig godt på knappene.

Kjolen lå halvferdig da jeg fikk forespørsel om en lyserosa kjole i størrelse 98. Så da gikk kjolen rett fra arbeidskurven, gjennom symaskinen og ut i posten!

I travle tider tar dessverre ting mer tid enn ønsket, så derfor laget jeg også et hårbånd som trøst. Og så var det dessverre slutt på blomsterstoffet.

Jeg har sydd en kort brudekjole: (les mer her)

Jeg har trukket om en sofa som nå har æresplass i den nye Sy Med Oss-butikken i Haugesund.

Jeg har sydd enda en brudekjole, med to brudepikekjoler til: (les mer her og her)

Jeg har holdt mitt første sykurs, hos Sy Med Oss i Haugesund!

Etter dette har høsten gått med til å forsøke å være en best mulig student, siden dette blir mitt siste semester (i alle fall for nå). Men jeg syr likevel litt her og der, og samler sammen til jeg skal på julemarked!

Denne kjolen i størrelse 80 (1 år) er lagt ut i Epla-butikken min.

Dessuten passet grønnfargen utmerket til det stilige Space Invader-stoffet jeg nylig fikk fra USA (hm. Sa jeg ikke nettopp noe om kjøpestopp? Tror jeg ser hvorfor hyllene er fulle )

Mens jeg først var i gang med denne lekebuksen i str. 86, som er laget til en liten slektning, klippet jeg enda en i str. 110. Så når jeg omsider utpå høsten får litt bedre tid, så har jeg flere nesten-ferdige ting som skal ut i butikken.

Derfor har det ikke blitt så mye sy-tid. Kun et par ting som måtte til der og da.

Et vennepar av oss fikk sin første lille i april, og da fikk jeg veldig lyst til å teste ut den nye selebukse-ideen jeg har hatt. Dette er en mykere og enklere selebukse enn de jeg vanligvis lager, som jeg tenker er enda bedre til de aller minste barna. Jeg har allerede fått bestilling på en haug med slike fra mottakerens mamma, så da får jeg prøvd den ut i ulike varianter framover.

Og så var vi ute i solen en dag med de små, og da foreslo jeg at jeg kunne lage solhatt i gave til babyen, som snart skulle døpes. Jeg fant senere ut at jeg ville lage et lite antrekk av det, så det kunne brukes som sett.

Dette syns jeg ble veldig søtt, så jeg håper jeg får tid til å lage ett eller to sett til, som jeg kan legge i Epla-butikken min. Det er bare denne tiden det står på.

Akkurat dette lommestoffet (som har vært et putetrekk før) er jeg nå helt tom for, så flere akkurat like bukser blir det ikke. Men jeg har andre ting som ligner, og akkurat nå arbeider jeg med flere lekebukser i samme størrelse (110), en i blått og en i grønt.

Jeg har hatt et lite luksusproblem det siste året. På grunn av jevn strøm av bestillinger, har jeg sjeldent tid til å lage noe bare fordi jeg har lyst, eller noe som skal rett i Epla-butikken. Men av og til bare må jeg få litt utløp!

Disse stoffene syns jeg ropte om å få bli brukt sammen. Da legger jeg dem ofte fram ved arbeidspulten min, og hver gang jeg ser i deres retning roper de om å få snike i sy-køen.

Lekebukse i str. 92 og selebukse i str. 86 er lagt ut i Epla-butikken.

Samtidig skyndte jeg meg med å gjøre ferdig nok en bestilling. En dame som handlet hos meg på julemarked, ønsket seg to selebukser til en liten i magen, den ene prikk lik en bukse hun fikk på markedet (hun måtte jo ha en i mindre størrelse også så hun kunne bruke den snart! ).

Denne buksen har dekor fra gardiner funnet på Fretex. Gardinene har sterke fine farger, men mangler den voldsomt syntetiske følelsen. Slikt kan jeg like! (Har snart klar en lekebukse i str. 110 i disse stoffene).

Denne kombinasjonen er enda en av mine favoritter. Skulle gjerne hatt tak i masse mer av det herlige orange stoffet, for det er dessverre snart slutt på det nå.

Flere bilder av alle buksene finner du i Flickr-albumet mitt.

Jeg begynte å lage slike selekjoler til voksen etter ønske fra en kunde. Og nå i vinter ønsket hun seg sin fjerde (!) selekjole. Hun ønsket seg firkantede lommer, så det kunne hun få!

Samtidig hadde en god venninne ønsket seg en kjole lik den aller første jeg lagde. Siden hun også er veldig behjelpelig som barnevakt, måtte hun få en slik til bursdagen sin. Det orangegule stoffet er fra en herlig husmorkjole jeg fant på Grünerløkka for et par år siden. Nå er det bare rester igjen, men jeg håper å få noe småtterier til utav det.

Mens jeg var igang fikk jeg også laget denne kjolen som en dame hadde ønsket seg. Nå har jeg ikke fått kontakt med damen igjen, så kjolen er ikke solgt enda. Men jeg holder den av en liten stund til, og så får den heller ende i Epla-butikken om hun ikke gjør krav på den.

Jeg synes denne fargekombinasjonen er så herlig! Det orange stoffet er temmelig glatt og syntetisk, og har tidligere vært en retrogardin.

Denne buksen skulle til en liten jente i familien (søskenbarnet til han som fikk brun selebukse med hvite/orange detaljer i desember). Jeg var i siste liten med å få tatt bilder før buksen skulle leveres, så fargene er ikke så gode her, men fin ble den i alle fall! Lillaen er egentlig litt dypere. Det stilige blomsterstoffet i blått og grønt har vært en gardin tidligere.

En annen dame kjøpte forklekjoler av meg før nyttår, og ønsket seg noen i større størrelser også. Så da gikk jeg i gang med å konstruere en størrelse til 4 år (104). Siden disse kjolene har dobbel knapping i skuldrene, kan de lett varieres ned i størrelse. Derfor setter jeg størrelse 2-4 år på denne kjolen (92-104), men jeg tror egentlig den kan brukes enda lengre enn det, først som lang kjole, senere som kortere kjole og til slutt som tunika.

Slik ser den ut på “vrangen”. Disse kjolene er laget for å kunne brukes begge veier.

Når jeg først var i gang med mønsteret, laget jeg tre slike kjoler, slik at kunden skulle få velge favoritten blant dem. Da fikk jeg også sjansen til et gjensyn med den søte uglen jeg sydde i desember. Bortsett fra vingen har denne uglen akkurat de samme stoffene som sist, men jeg tror den kan bli stilig i andre mønstre også.

Denne kjolen (som også er str. 2-4 år) har jeg lagt ut i Epla-butikken min. Når man snur den om er den knall orange, i et stoff som har vært gardin.

Denne buksen med tilhørende lue hadde jeg lovet bort til den flinke damen som laget logo for meg. Logoen ble kjempefin, så det var gøy å kunne gi noe fint tilbake. Settet i str. 80 (1 år) skal hun gi til sitt nye tantebarn.

Denne buksen i samme stoffet, er det en liten slektning (eller altså mammaen hans) som har bestilt. Detaljer av et gjenbrukt putetrekk med stilig mønster i orange og brunt. Buksen er i størrelse 92 (2 år).

Det samme detaljestoffet er brukt på denne petrolblå buksen jeg fikk ferdig en av de siste kveldene før avreise til julefeiring. Derfor har jeg bare bilder tatt i lampelys før jeg løp ut og leverte den til bestilleren. Dette stoffet, som jeg har byttet til meg fra Tulletrolle-damen Therese, synes jeg gjør seg utrolig bra både til det brune og det petrolblå. Det gir en skikkelig retro-følelse .

Søndag 28. november var jeg invitert på julemesse hos Skjoldtun Barnehage (ikke langt fra Nesttun i Bergen). En dame som hadde handlet hos meg på julemarked i 2009 tok kontakt og ville ha meg med på deres messe. Slikt kan man vel ikke si nei til!

Jeg inviterete med meg Natalie (Frihet), slik at vi kunne fylle opp et bord sammen. Egentlig burde jeg ikke ta bestillinger i høsthalvåret, for å få laget meg et skikkelig lager til julemessene, men jeg sier visst alltid ja til bestillingene likevel.

Vi solgte, tok bestillinger og hadde det riktig så koselig. Der var julekaker, smånisser og julesang, og julestemningen snek seg sakte men sikkert med i bagasjen vi hadde med hjem igjen .

Og så var det å hive seg rundt og få laget et par nye ting til den neste messen et par uker senere. Jeg har ofte flere halvferdige ting liggende, fordi jeg ofte klipper opp flere av de tingene jeg får bestilling på, mens jeg først er i gang. Ofte har jeg gjort grovarbeidet også mens jeg har riktig farge tråd i maskinene, og så gjenstår bare detaljene og småknotet.

Denne uglen fikk brune knappeøyne og ble pynt på en liten kjole. Kjolen var en prøvemodell som jeg lagde for å teste ut et 70-tallsmønster jeg hadde gjort noen endringer på (kjolen var rumpekort i mønsteret, faktisk.) Selv om kjolemodellen ikke ble noen ny favoritt, var i alle fall uglen en stor suksess i mine øyne. Slike vil jeg lage flere av!

10., 11. og 12. desember var det klart for julemarked i Schøtstuene, der jeg var med for andre året på rad. I år fikk jeg med meg Pia-Lille og Vivendel fra Spindelsinn, slik at vi kunne fylle opp et stort bord sammen.

Jeg liker alltid å ta bilde av tingene jeg lager, for av erfaring er det lett å glemme ting man har laget i travle tider. Så det første jeg gjorde om morgenen var å ta bilder av de tingene som nettopp var ferdige. Og godt var det, for plaggene var borte før helgen var omme.

Det er alltid herlig julestemning i de gamle husene mellom Bryggen og Mariakirken, og i år hadde de pyntet med julelys langs veggene. Som alltid var det fullt i alle rom og besøkende i jevn strøm.

Her er noen av tingene som forsvant på markedene i år:

Syrinlilla ulljakke str. 86: -SOLGT

Knall rosa selebukser, størrelse 74 og 62. -SOLGT

Håndstrikket bleiebukse i 100% ull:

Forklekjole med skuter: -SOLGT

Nå finner du produktene sortert etter type, i tillegg til at de fremdeles er inndelt etter hver enkelt designer. Dermed blir handlingen enklere for deg som leter etter f.eks en bukse, eller kanskje noe i ull?

Ellers har vi flere overraskelser på lager i nærmeste framtid. Det er en spennende tid!

Fragaria gleder seg dessuten til å ha en fast sydag i uken, nå som arvingen er i barnehage. Planene er store, og forhåpentlig blir det mer tid til utførelse nå.

Følg med!

Søndag 25.juli var jeg (Fragaria) på søndagsmarked i Skostredet her i Bergen. Det var herlig vær, og mange fant veien inn til oss.

Det var et temmelig uformelt marked, der hvem som helst kunne ta med seg tingene sine og stille seg opp. Jeg ordnet meg en liten bod rett på asfalten. Jeg var så heldig å få med meg noen av Vivendels produkter + smykkene til min gode venninne Bibb også.

Jeg har sydd veldig, veldig mange selebukser i vår, og hadde derfor lyst til å begynne med et par nye ting i tillegg. Forandring fryder jo, som kjent!

Smekkene tenker jeg skal koste 100 kr per stykk. De har en vanntett bakside, noe som er praktisk når de små skal øve på å drikke selv. Smekkene knytes på i nakken, og er dermed ikke så lette for barnet å rive rett av igjen

Jeg har dessuten endelig fått tegnet mønster på forklekjole! Jeg elsker forklekjoler, og selv om de har vært populære i noen år, blir jeg aldri lei!

Forklekjolen er pent utsvinget, og har to trykknapper i hver skulderstropp. Dermed kan man innstille slik at den passer til barnet lenger. Akkurat denne første måtte jo bli en sommerkjole, på grunn av det lette, blomstrete stoffet som har hatt en tidligere karriere som dynetrekk.

Denne kjolen er dobbeltsidig, selv om den ikke er foret. Den er like grei å bruke på begge sider. Så hvis man får en flekk på seg, så bare snur man! Siden akkurat denne kjolen var så gjennomført sommerlig, følger det med et lite skaut. Se flere bilder av herligheten på produktsiden.

De neste kjolene jeg har i planene blir høstkjoler, og altså i to lag stoff. Jeg planlegger først og fremst å lage i str. 80 (1 år), 92 (2 år) og 98 (3 år), men legg gjerne igjen en kommentar om du har andre ønsker!